پسر ولخرج یک جوینده طلای یوکان در شبی به خانه بازمی‌گردد که «نه برای انسان مناسب است و نه برای حیوان».

خانواده هاردی مایلند شب آرامی را در آپارتمان خود سپری کنند، اما با آمدن خانواده لورل آرامش آن‌ها به هم می‌خورد. استن و اولی برای خرید بستنی بیرون می‌روند و در راه بازگشت به خانه موفق می‌شوند جلوی خودکشی یک زن بدخلق را بگیرند. آن زن نمک‌نشناس است و آن‌ها را تهدید می‌کند که اگر از او مراقبت نکنند، برایشان دردسر درست می‌کند. آن‌ها شب پر هرج و مرجی را سپری می‌کنند تا او را از همسرانشان پنهان نگه دارند.

اولی در حال نامزدی برای شهرداری است که یکی از معشوقه‌های قدیمی‌اش سعی می‌کند با یک عکس قدیمی از او باج‌گیری کند.

دو زن جوان به نام‌های زیسو و تلما شکایت دارند که تمام قرارهای ملاقاتشان آن‌ها را به شهربازی کانی آیلند می‌برند. روز بعد، ماشینی از کنارشان رد می‌شود و روی آن‌ها گل می‌پاشد. راننده متوقف می‌شود و پیشنهاد می‌کند برایشان لباس‌های نو بخرد. آن‌ها پیشنهاد را می‌پذیرند و بعداً با قرار ملاقات موافقت می‌کنند.

 هاردی پس از یک شکست عشقی دچار افسردگی می شود و تصمیم می گیرد برای فراموش کردن این قضیه به همراه لورل به ارتش پیوسته و به عنوان سرباز در یک پایگاه صحرایی مشغول شوند ...

 بدشانسی به "اولی" و "استن" روی آورده است و آن ها را مجبور کرده است تا به یک خانم پیر برای غذا التماس کنند و ...